-
1 leave out the specialities
Общая лексика: опустить подробностиУниверсальный англо-русский словарь > leave out the specialities
-
2 опустить подробности
1) General subject: leave out the specialities, leave specialities2) Makarov: pass over the detailsУниверсальный русско-английский словарь > опустить подробности
-
3 speciality
[͵speʃıʹælıtı] n1. специальностьto make a speciality of smth. - специализироваться в какой-л. области; сделать что-л. своей специальностью
the romantic drama is the speciality of your theatre - романтическая драма - сфера /специальность/ вашего театра
2. отличительная, характерная черта; особенность; частный характерthis rule would have been out of place here because of its speciality - это правило было бы здесь неуместно вследствие своего частного характера
3. часто pl частности, подробности, детали4. 1) специальный ассортимент ( товаров); специализированный, фирменный товар2) новинка ( о товаре); сверхмодная вещь, пользующаяся спросом5. юр. договор за печатью -
4 speciality
1. n специальностьthe romantic drama is the speciality of your theatre — романтическая драма — сфера вашего театра
2. n отличительная, характерная черта; особенность; частный характер3. n часто частности, подробности, детали4. n специальный ассортимент; специализированный, фирменный товар5. n новинка; сверхмодная вещь, пользующаяся спросом6. n юр. договор за печатьюСинонимический ряд:1. branch (noun) branch; discipline2. talent (noun) forte; talent -
5 вдаваться в ненужные подробности
Русско-английский большой базовый словарь > вдаваться в ненужные подробности
-
6 speciality
ˌspeʃɪˈælɪtɪ сущ.
1) занятие, профессия, специальность, сфера деятельности My father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany. ≈ Мой отец был известным историком. Он занимался историей Германии. Syn: specialty, field
1., profession
2) отличительная черта, особенность, своеобразие There is a wonderful similarity between all the tribes, though there are many specialities in habits. ≈ Между всеми племенами наблюдается замечательное сходство, хотя в их обычаях существует много особенностей. Syn: peculiarity
3) мн. детали, подробности, частности, тонкости Syn: particular
2., detail
1.
4) фирменное блюдо;
специальный ассортимент( товаров) They dined on the restaurant speciality, Sicilian-style macaroni. ≈ Они заказали фирменное блюдо ресторана - макароны по-сицилийски. Wood-carvings are a speciality of this factory. ≈ Этот завод специализируется на выпуске гравюр по дереву. специальность - to make a * smth. специализироваться в какой-либо области;
сделать что-либо своей специальностью - the romantic drama is the * of your theatre романтическая драма - сфера вашего театра отличительная, характерная черта;
особенность;
частный характер - specialities in habits особенности обычаев - this rule would have been out of place here because of its * это правило было бы здесь неуместно вследствие своего частного характера частности, подробности, детали - to leave specialities опустить подробности специальный ассортимент( товаров) ;
специализированный, фирменный товар - rum is a sort of * of Jamaica Ямайка славится ромом новинка( о товаре) ;
сверхмодная вещь, пользующаяся спросом (юридическое) договор за печатью ~ специальность;
to make a speciality (of smth.) специализироваться (в чем-л.) speciality pl детали, подробности ~ отличительная черта, особенность ~ специальность;
to make a speciality (of smth.) специализироваться (в чем-л.) ~ специальность ~ специальный ассортимент (товаров)Большой англо-русский и русско-английский словарь > speciality
-
7 specialty
ˈspeʃəltɪ сущ.
1) = speciality
2) юр. договор за печатью, документ за печатью специальность - to make a * smth. специализироваться в какой-либо области;
сделать что-либо своей специальностью - the romantic drama is the * of your theatre романтическая драма - сфера вашего театра отличительная, характерная черта;
особенность;
частный характер - specialities in habits особенности обычаев - this rule would have been out of place here because of its * это правило было бы здесь неуместно вследствие своего частного характера частности, подробности, детали - to leave specialities опустить подробности специальный ассортимент( товаров) ;
специализированный, фирменный товар - rum is a sort of * of Jamaica Ямайка славится ромом новинка( о товаре) ;
сверхмодная вещь, пользующаяся спросом (юридическое) договор за печатью specialty договор за печатью ~ юр. документ, договор ~ особенность ~ специальность ~ специальность ~ специальный ассортиментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > specialty
См. также в других словарях:
Leave It to Beaver (season 1) — infobox tvseason season name=Leave It to Beaver (season 1) caption=Title screen dvd release date=2005 country=USA network=CBS first aired=October 4,1957 last aired=July 16,1958 num episodes=39 (black and white, full screen, approx. 25 minutes)… … Wikipedia
Culture of the United Kingdom — The Proms is an eight week summer season of daily orchestral classical music concerts, on the last night with some traditional patriotic music of the United Kingdom.[1][2] … Wikipedia
Culture of the Isle of Man — The culture of the Isle of Man is influenced by its Celtic and, to a lesser extent, its Norse origins, though its close proximity to the United Kingdom, popularity as a UK tourist destination, and recent mass immigration by British migrant… … Wikipedia
Etobicoke School of the Arts — Infobox Education in Canada name= Etobicoke School of the Arts imagesize= streetaddress= 675 Royal York Road city= Etobicoke province= Ontario postalcode= M8Y 2T1 areacode= 416 phone= 394 6910 fax= 394 3849 url= http://schools.tdsb.on.ca/esa/ and … Wikipedia
Head of the Class — Genre Sitcom Created by Michael Elias Rich Eustis Starring See: Cast … Wikipedia
List of minor characters in Biker Mice from Mars — The American animated cartoon series Biker Mice from Mars contains a host of memorable, but minor, characters, who may make only one or two appearances, or alternatively have the status of semi regular characters. The following list describes… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Christmas worldwide — Christmas around the world redirects here. For other uses, see Christmas Around the World (Bradley Joseph album). The Christmas season is celebrated in different ways around the world, varying by country and region. Elements common to many areas… … Wikipedia
Nursing — For other uses, see Nursing (disambiguation). Nursing is a healthcare profession focused on the care of individuals, families, and communities so they may attain, maintain, or recover optimal health and quality of life from conception to death.… … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Fielding (cricket) — Third Man redirects here. For the 1949 film noir thriller, see The Third Man. For the philosophical argument, see Third Man Argument. A wicket keeper (bending down) and three slips wait for the next ball. The batsman out of shot is a left hander… … Wikipedia